Blanking panels for server racks